大历十六年三月廿日，杨三娘为要钱用，遂于药方邑举钱壹阡文，每月纳贰佰文，计六个月，本利并纳。 如取钱后，东西逃避，一仰保人等代还。其钱每斋前纳。如违，其钱请倍 。恐人无信，两共对面平章，画指为记。 …
大历十六年三月廿日，杨三娘为要钱用，遂于药方邑举钱壹阡文，每月纳贰佰文，计六个月，本利并纳。 如取钱后，东西逃避，一仰保人等代还。其钱每斋前纳。如违，其钱请倍 。恐人无信，两共对面平章，画指为记。 举钱人 杨三娘 年卌五，保人僧人幽通通年五十六