Text

Ich wollte dies seit Jahren schreiben, aber ich fürchtete, die Wahrheit würde uns auseinanderreißen. Doch jetz…

Ich wollte dies seit Jahren schreiben, aber ich fürchtete, die Wahrheit würde uns auseinanderreißen. Doch jetzt muss ich dir alles erzählen – bevor es zu spät ist. Ich bin Khitan. Mein wahrer Name ist Oghuz. Vor über zehn Jahren, als ich als Khitan-Soldat nach Qinghe geschickt wurde, floh ich durch die Tunnel, wo ich einen Soldaten des Nördlichen Schwurs traf und er mich gehen ließ. Bald darauf erwischten ihn meine Kameraden in diesem Tunnel, aber ich konnte ihm nicht helfen. Ich schäme mich. Ich fand den Körper meines Retters und erfuhr seinen Namen: Cui Xiaojin. Ich blieb in Qinghe und traf dich – den Rest kennst du. Ich wollte meinen Retter früher nach Hause bringen, aber ich fürchtete, erkannt zu werden. Ich sagte mir, ich solle warten – auf die Ernte, unsere Hochzeit, unsere Tochter – aber ich bin nie gegangen. Jetzt, mit wenig verbleibender Zeit, muss ich ihn nach Hause bringen. Wenn ich zurückkomme, werde ich dir diesen Brief geben. Was auch immer du entscheidest, ich werde es akzeptieren. Trotzdem möchte ich dir sagen: Ich werde den Tag nie vergessen, an dem wir uns unter dem Ahornbaum auf dem Mondschleier-Berg trafen.