Há anos que desejo escrever isso, mas temia que a verdade nos separasse. Agora, porém, devo contar tudo a você…
Há anos que desejo escrever isso, mas temia que a verdade nos separasse. Agora, porém, devo contar tudo a você—antes que seja tarde demais.
Sou Khitan. Meu nome verdadeiro é Oghuz.
Há mais de dez anos, como um soldado Khitan enviado a Qinghe, fugi pelos túneis, onde encontrei um soldado do Juramento do Norte, e ele me deixou ir. Logo, meus companheiros o pegaram naquele túnel, mas não pude ajudá-lo. Tenho vergonha.
Encontrei o corpo do meu salvador e descobri O Nome Dele: Cui Xiaojin. Fiquei em Qinghe e conheci você—você sabe o resto.
Planejava enviar meu salvador para casa mais cedo, mas temia ser reconhecido. Disse a mim mesmo para esperar—pela colheita, nosso casamento, nossa filha—mas nunca parti.
Agora, com pouco tempo restante, devo enviá-lo para casa. Quando eu voltar, lhe darei esta Carta. Seja qual for sua decisão, aceitarei.
Ainda assim, quero lhe dizer: sempre me lembrarei do dia em que nos conhecemos sob a árvore de bordo na Montanha Véu da Lua.