Thu Thúy, vợ của tôi, tôi đã muốn viết lá thư này cho em từ nhiều năm trước. Nhưng tôi luôn không biết phải nó…
Thu Thúy, vợ của tôi, tôi đã muốn viết lá thư này cho em từ nhiều năm trước. Nhưng tôi luôn không biết phải nói với em thế nào, tôi sợ rằng nếu nói ra, cuộc sống của chúng ta sẽ tan vỡ hoàn toàn.
Nhưng tôi còn sợ hơn, nếu tôi không nói với em, sau khi tôi chết, sẽ không ai biết tôi từng là ai, tôi đến từ đâu. Sau khi mắc bệnh, cơ thể tôi ngày càng yếu đi, nỗi sợ hãi của tôi cũng ngày càng lớn hơn... Vì vậy, tôi đã quyết định viết lá thư này, tôi muốn nói với em tất cả mọi điều.
Tôi đã lừa dối em, tôi không phải là lính của Liên Minh Yến Bắc, tôi là Người Khiết Đan, tên thật của tôi là Tiêu La Các. Đó là tên của dòng sông mẹ của chúng tôi, dòng sông của Khiết Đan.
Mười năm trước, tôi bị bắt nhập ngũ, rời khỏi dòng sông Tiêu La Các, đến Sông Thanh. Sông Thanh cũng có dòng sông, bên bờ sông cũng có người sinh sống, rất giống quê hương của tôi... Tôi không muốn giơ dao lên chống lại những người giống tôi, vì vậy tôi đã bỏ trốn.
Tôi trốn thoát qua đường hầm ở Sông Thanh, nhưng lại gặp một lính của Liên Minh Yến Bắc. Anh ta chỉ có một mình, nhưng ánh mắt anh ta nhìn tôi giống như ánh mắt của một con sói, tôi... sợ ánh mắt đó.
Tôi cầu xin anh ta, lấy hết mọi thứ trên người tôi đưa cho anh ta, thậm chí cả chiếc vòng cổ bằng sừng bò mà mẹ tôi đã làm để cầu phúc cho tôi. Nhưng chúng tôi không hiểu ngôn ngữ của nhau, tôi nghĩ rằng mình sẽ chết ở đây.
Nhưng không ngờ, sau một lúc do dự, anh ta đã thu dao lại. Anh ta cũng không lấy đồ của tôi, anh ta đặt chiếc vòng cổ trở lại tay tôi và để tôi đi.
Sau khi tôi trốn thoát khỏi đường hầm, tôi nhìn thấy những người cùng tộc đang truy đuổi tôi, họ chui vào đường hầm mà tôi vừa đi qua. Nhưng người đó, ân nhân của tôi, vẫn còn ở trong đó...
Tôi là một kẻ hèn nhát... Tôi không dám quay lại, tôi đã bỏ chạy, thậm chí không dám quay đầu nhìn lần thứ hai. Anh ta đã cứu tôi, nhưng tôi không dám quay lại giúp anh ta. Tôi thật yếu đuối và đáng ghét, phải không?
Sau đó, đại hãn đã thu quân, nhưng tôi không thể trở về. Kẻ đào ngũ không có quyền trở về.
Sau đó, tôi đã đi thu nhặt xác chết của ân nhân, tôi tìm thấy một tấm thẻ trên người anh ta, tôi biết anh ta tên là Thôi Tiểu Tấn.
Rồi sau đó, tôi ở lại Sông Thanh, để tóc dài, học tiếng Hán, giả làm một người Hán, gặp được em... Những chuyện sau đó, em đều biết rồi.
Ban đầu, tôi muốn sớm đưa ân nhân về quê hương của anh ta, nhưng ở Làng Phong Hòa có quá nhiều lính từ trước đây, tôi sợ họ nhận ra tôi. Đợi đã, đợi lúa mì chín đã, đợi chúng ta thành thân đã, đợi con gái lớn hơn một chút đã, tôi luôn tự nói với mình như vậy, nhưng tôi vẫn chưa bắt đầu. Giờ đây, tôi không còn nhiều thời gian nữa, tôi biết rằng tôi không thể đợi được nữa.
Tôi sẽ đi đưa ân nhân về quê hương của anh ta, khi tôi trở về, tôi sẽ đưa lá thư này cho em, lúc đó, em muốn thế nào, tôi đều chấp nhận.
Nhưng tôi muốn nói với em rằng, tôi luôn nhớ ngày chúng ta gặp nhau dưới cây phong ở Núi Ẩn Nguyệt.