Esa fue la primera vez que la vi. Ella estaba llena de energía, irradiando brillo. En el salón de poesía imper…
Esa fue la primera vez que la vi.
Ella estaba llena de energía, irradiando brillo. En el salón de poesía imperial, cuando comenzó el juego de la "Flor Voladora" y los ministros callaron derrotados, solo ella citó los clásicos, su elocuencia dejó atónitos a todos los presentes, tan elegante como una orquídea en flor. Corría el rumor de que era la dama de letras más célebre de Luoyang, convocada a la corte por edicto imperial. En aquel entonces, todos dentro de estos muros especulaban sobre los grandes poemas que aún tejería.
Más tarde, me crucé con ella varias veces más.
En banquetes donde la risa fluía como el vino, ella permanecía en el asiento de honor, pero se volvió inusualmente callada, desvaneciéndose en un extraño silencio. Mientras otros hilaban adulaciones doradas, ella solo apretaba el pincel escondido en su manga, su expresión tensa por la incomodidad.
Se decía que al principio, el Emperador encontraba sus versos novedosos. Pero gradualmente, el aire se llenó de susurros punzantes.
"¡Su Majestad ha recibido un raro tributo aviar y le ha ordenado que componga una oda en su honor!"
"Pero su respuesta fue tan pedante y amarga que fue rechazada. Su Majestad desea una oda festiva para la ocasión, no alguna admonición distante y santurrona."
"¿Una 'mujer dotada'? Para mí, no es más que una tonta ciega por su propia arrogancia."
A partir de entonces, su círculo se marchitó y sus manuscritos quedaron para recolectar polvo, sin leer.
Las siguientes noticias que tuve de ella fueron impactantes: había solicitado dejar su pabellón para habitar en el Palacio Abandonado, un lugar que todos evitaban.
La última vez que la vi fue a través de una ventana velada por telarañas.
Se había consumido hasta convertirse en una mera sombra, sus rasgos titilando detrás de las trampas de seda. Sin embargo, sus ojos brillaban con un brillo aterrador, como alimentados por un fuego interior, una mirada de resuelta satisfacción que nunca antes había presenciado.
Su mirada se elevó más allá de las vigas cubiertas de polvo y el pozo del patio sin fondo, directo más allá de los muros del palacio hacia el este, donde asciende la luna.
Pasó mucho tiempo después sin un atisbo de ella.
Más tarde, me encargaron limpiar una cámara abandonada, su antigua morada.
Cuando abrí la puerta, solo encontré un vacío. La tinta estaba seca; un trozo de seda blanca, grabado con caracteres, flotó en la brisa hasta posarse a mis pies.
"Nacida a la sombra de una humilde puerta, ignorante de los escritos cortesanos..."
Muchos de los caracteres eran demasiado oscuros para que los comprendiera, pero mientras leía, mi visión se nubló y las lágrimas cayeron sin querer.
Guardé ese fragmento de seda blanca dentro de mi manga.
Poco después, un poema voló por Luoyang, pasando de mano en mano en febriles transcripciones. Decían que sus versos contenían la desesperación del encarcelamiento en el palacio imperial, la agonía de los lazos familiares rotos, la furia de una perla arrojada al polvo y el espíritu de un jade que prefirió romperse antes que permanecer entero y mancillado.
Ese trozo de seda blanca finalmente alzó el vuelo, escalando los muros del palacio por ella al fin.