El quinto día de este mes, tu padre recibió una carta tuya, mi hijo mayor, y le pidió a tu hermano menor que m…
El quinto día de este mes, tu padre recibió una carta tuya, mi hijo mayor, y le pidió a tu hermano menor que me la leyera. El menor solo conoce algunas letras, así que hoy estoy dictando mi respuesta y le pido al joven erudito del pueblo que la escriba para decirte esto:
El manual de reparación y construcción que enviaste ha sido entregado al carpintero Wang en las afueras del pueblo. El carpintero Wang se puso muy contento al recibirlo. No hay asuntos importantes en casa; todos estamos bien y saludables aquí. Solo deseo decirte que no te preocupes.
(En el reverso, escrito con letra torpe y pequeña:
Tu ermano menor dice:
Hermano mayor, hace unos meses, mientras madre cortaba maleza en el campo, miró al sol que estaba muy brillante y accidentalmente se cayó por la pendiente. Ahora madre no puede ver nada y solo piensa en ti. El año nuevo está por llegar. Tu hermano menor pregunta, ¿volverás a casa?)