ข้อความ
วันที่ห้าของเดือนนี้ พ่อได้รับจดหมายจากลูกชายคนโต และส่งต่อให้ลูกชายคนเล็ก ลูกชายคนเล็กอ่านออกเล็กน้อย วันนี้เขาได้กล่าวด้วยปาก และฝากให้ครูหนุ่มเขียนจดหมายเพื่อบอกแก่เจ้า:
สมุดซ่อมแซมที่เจ้าส่งมา ได้ส่งต่อให้มู่เจียงหวังที่ปลายหมู่บ้านแล้ว มู่เจียงหวังดีใจมากที่ได้รับสมุดนั้น ครอบครัวไม่มีเรื่องใหญ่ ทุกคนสุขสบายดี ขอให้เจ้าวางใจ
(ด้านหลังมีตัวอักษรเอียงเล็กๆ—
น้องชายกล่าว:
พี่ชายคนโต แม่เมื่อเดือนก่อนตอนทำงานในทุ่งนา พอเงยหน้าขึ้นก็เห็นดวงอาทิตย์ร้อนแรงอย่างมาก ไม่คาดคิดว่าลื่นตกลงไปที่เนินเขา ตอนนี้แม่มองไม่เห็นสิ่งใด แต่ยังคิดถึงพี่ชายคนโต ช่วงปลายปีใกล้เข้ามาแล้ว น้องชายถามพี่ชายคนโตว่า พี่ชายจะกลับมาหรือไม่?)