Esta partitura musical se perdió en China, pero sobrevive por su nombre y anécdotas en textos antiguos. Según …
Esta partitura musical se perdió en China, pero sobrevive por su nombre y anécdotas en textos antiguos. Según el Libro Antiguo de Tang: Tratado sobre Música y los Registros Extensos de la Era Taiping, la pieza se originó después de que el Emperador Taizong derrotara al señor de la guerra rebelde Liu Wuzhou. La gente de Hedong celebró en las calles con canto y baile. Los soldados adaptaron antiguas melodías militares con nuevas letras para conmemorar la victoria, y así nació la pieza "El Rey de Qin Aplasta a los Enemigos", que luego entró en el repertorio de la oficina de música imperial. A principios de la era Zhenguan, el Emperador Taizong ordenó a Wei Zheng y otros revisar las letras, mientras que Lu Cai arregló las melodías y armonizó la composición. La obra finalizada se conoció como Triunfo del Príncipe de Qin.
Varias variantes de la canción sobreviven en antiguas colecciones japonesas de música Tang. Entre ellas, la versión más antigua aparece en la Partitura de Cinco Cuerdas, que se cree es una transcripción japonesa de la música original de la corte Tang. Esta versión, considerada la más cercana al original, se conserva actualmente en el Yōmei Bunko en Tokio.