Esta partitura musical foi perdida na China, mas sobrevive pelo nome e por anedotas em textos antigos. De acor…
Esta partitura musical foi perdida na China, mas sobrevive pelo nome e por anedotas em textos antigos. De acordo com o "Antigo Livro de Tang: Tratado sobre Música" e os "Extensos Registros da Era Taiping", a peça originou-se após o Imperador Taizong derrotar o senhor da guerra rebelde Liu Wuzhou. O povo de Hedong celebrou nas ruas com música e dança. Os soldados adaptaram canções militares antigas com novas letras para comemorar a vitória, e assim nasceu a peça "O Rei de Qin Esmaga os Inimigos", que mais tarde entrou no repertório do departamento de música imperial. No início da era Zhenguan, o Imperador Taizong ordenou que Wei Zheng e outros revisassem as letras, enquanto Lu Cai arranjou as melodias e harmonizou a composição. A obra finalizada ficou conhecida como "Triunfo do Príncipe de Qin".
Várias variantes da música sobrevivem em coleções antigas de música Tang no Japão. Entre elas, a versão mais antiga aparece na "Partitura de Cinco Cordas", acredita-se ser uma transcrição japonesa da música original da corte Tang. Esta versão, considerada a mais próxima do original, está atualmente preservada no Yōmei Bunko em Tóquio.