Текст
Эта музыкальная партитура была утеряна в Китае, но сохранилась по названию и анекдоту в древних текстах. Согласно «Старой Книге Тан: Трактат о Музыке» и «Обширным Записям Эры Тайпин», произведение возникло после того, как Император Тайцзун победил мятежного военачальника Лю Учжоу. Жители Хэдуна праздновали на улицах с песнями и танцами. Солдаты адаптировали старые военные мелодии с новыми текстами, чтобы увековечить победу, и так родилась композиция «Циньский Князь Разбивает Врагов», позже вошедшая в репертуар императорского музыкального бюро. В начале эры Чжэньгуань Император Тайцзун приказал Вэй Чжэну и другим переработать тексты, а Лу Цай аранжировал мелодии и гармонизировал композицию. Окончательная работа стала известна как «Триумф Циньского Принца».
Несколько вариантов песни сохранились в древних японских сборниках танской музыки. Среди них самая ранняя версия представлена в «Пятиструнной Партитуре», считающейся японской транскрипцией оригинальной придворной музыки эпохи Тан. Эта версия, признанная наиболее близкой к оригиналу, в настоящее время хранится в библиотеке Ёмэй Бунко в Токио.