Pai, Já se passaram dois anos desde que marchei para o norte com o exército. Estou bem. Só não sei se a sua s…
Pai,
Já se passaram dois anos desde que marchei para o norte com o exército. Estou bem. Só não sei se a sua saúde está boa e se Yueniang e Xia'er estão bem.
No ano passado, fui colocado sob o comando do General Zhao Dejun. Graças aos poucos caracteres que aprendi com você na infância, e com a ajuda dos irmãos nas fileiras, fui promovido ao posto de líder de unidade. Mas, pai, não se preocupe. Os homens do General Zhao são todos soldados experientes. Ouvi dizer que há até um grupo de cavalaria estrangeira, todos cavaleiros Khitan com selas de prata, lutando pelos Han. Na maioria dos dias, não é minha vez de ir para a batalha. Sempre que tenho a chance, aprendo um pouco mais de equitação e arco e flecha com eles. Vou cuidar bem de mim.
Pedi ao irmão Wang para levar para casa meu salário deste ano e a cota de grãos. Vou precisar que você e Yueniang cuidem das coisas em casa por mais algum tempo. Quando a primavera chegar e os combates diminuírem, com certeza poderei voltar para casa e vê-los.
Li Jingxing
935 CE