爹，兒隨軍北上已兩年了，我這一切都好，不知爹身體如何？月娘和霞兒可好？ 去歲，兒到趙德鈞將軍麾下聽用了。幸虧當年跟爹識了些字，加之軍中兄弟們的幫襯，倒被提拔成個隊正了。不過爹放心，趙將軍手底下的兵都厲害得很，聽說還有一…
爹，兒隨軍北上已兩年了，我這一切都好，不知爹身體如何？月娘和霞兒可好？
去歲，兒到趙德鈞將軍麾下聽用了。幸虧當年跟爹識了些字，加之軍中兄弟們的幫襯，倒被提拔成個隊正了。不過爹放心，趙將軍手底下的兵都厲害得很，聽說還有一隊胡兒軍，全是騎著銀鞍馬的契丹人，為漢人打仗，尋常輪不到我上戰場。兒有空就多向他們學些騎射功夫，定看顧好自個兒。
今歲糧餉，我託王大一起帶回去。家中一切辛苦爹和月娘幫忙看顧，等開春戰事少了，我定能回家看看！
李景行 字
清泰二年