Cha ơi, con theo quân lên phía bắc đã hai năm rồi, con ở đây mọi thứ đều tốt, Không Biết Thể trạng cha thế nào…
Cha ơi, con theo quân lên phía bắc đã hai năm rồi, con ở đây mọi thứ đều tốt, Không Biết Thể trạng cha thế nào? Nguyệt Nương và Hà Nhi có khỏe không?
Năm ngoái, con được đến dưới trướng Tướng quân Triệu Đức Quân nghe lệnh. May nhờ năm xưa theo cha học được ít chữ, thêm vào đó có anh em trong quân giúp đỡ, nên được đề bạt làm Đội Chính rồi. Nhưng cha yên tâm, binh lính dưới tay Triệu Tướng quân đều giỏi lắm, nghe nói còn có một đội Ù nhi quân, toàn là Người Khiết Đan cưỡi Ngựa yên bạc, đánh trận cho người Hán, bình thường không đến lượt con ra chiến trường đâu. Con rảnh thì học thêm kỵ xạ công phu từ họ, nhất định sẽ tự lo liệu tốt cho Bản thân.
Lương bổng năm nay, con nhờ Vương Đại ca mang về giùm. Mọi việc trong nhà vất vả cha và Nguyệt Nương giúp trông nom, đợi sang xuân chiến sự ít đi, con nhất định sẽ về nhà thăm!
Lý Cảnh Hành viết
Năm Thanh Thái thứ hai