Khi giấu số Bạc này, ngươi cũng đã theo ta nhiều năm rồi. Nhìn ngươi từ một đứa trẻ nhỏ xíu lớn phổng phao thà…
Khi giấu số Bạc này, ngươi cũng đã theo ta nhiều năm rồi. Nhìn ngươi từ một đứa trẻ nhỏ xíu lớn phổng phao thành một chàng trai cao hơn cả ta, xem ra biệt danh "Chuỗi tiền nhỏ" đặt rất hay, quả nhiên giống như chuỗi tiền của ta, càng xâu càng dài ra.
Nay Chuỗi tiền nhỏ đã lớn thành chuỗi tiền lớn, cũng nên giống như Tiền Đa Đa ta đây có một cái tên thật vang dội.
Ngày đó ngươi đến hỏi ta, hay là theo họ của Chưởng Quầy, gọi là Tiền Trì Tử, nghe cũng rất có Tiền... Đồ cứng đầu, thật không biết linh hoạt! Ngươi đối với việc tính toán không có hứng thú, lại thích cưỡi Ngựa như vậy, cớ sao cứ phải theo ta đặt tên?
Theo ta thấy, chữ "Trì" lại là một chữ hay, nên ta đã lén viết và giấu dưới gối của ngươi, cũng Không Biết ngươi có phát hiện ra không.
Ngày thường ngươi hay nói Chưởng Quầy đối xử keo kiệt với ngươi, Tiền tháng ít ỏi đáng thương. Ây da, nhìn là biết còn trẻ người non dạ — ta đó là đang dạy ngươi tiết kiệm Tiền đấy!
Tiền tháng ta trả còn nhiều hơn những Ông Chủ bên ngoài nhiều, cầm trong tay thấy ít, chẳng qua là ta đang giữ cho ngươi Tiền bảo hiểm sức khỏe, Tiền tích lũy nhà Cửa, Tiền dưỡng lão sau này... Tích lũy phải làm sớm, tương lai mới dễ Tiền đẻ ra Tiền, một đời không lo âu mà!
Thôi bỏ đi, đợi đến khi ngươi đọc được bức Thư này, chắc ta cũng đã già rồi, ngươi cũng đã có danh hiệu của Bản thân. Đến lúc đó nếu ngươi thành danh, lại có được món Tiền bất ngờ này, nhớ kỹ đến Cảm ơn ý kiến hay của ta, càng không được nói ta keo kiệt nữa!
(Trên một tờ giấy khác ghi chép chi chít Tiền tháng mỗi tháng của Chuỗi tiền nhỏ, năm nào cũng tăng, còn có không ít khoản trợ cấp Thêm của Chưởng Quầy, ghi chép mãi cho đến sau khi ông qua đời.)