El General Tigre es un gato muy, muy viejo ahora. Sus ojos están nublados por la edad, e incluso saltar al mon…
El General Tigre es un gato muy, muy viejo ahora. Sus ojos están nublados por la edad, e incluso saltar al montón de heno más bajo lo deja jadeando por un buen rato.
Pero una vez... una vez, él era otra cosa. En la Hora Hai, afilaba sus garras en el Almacén de Granos. En la Hora Zi, patrullaba las vigas del techo, un tigre listo para emboscar al menor sonido. En la Hora Chen, recogía pescado fresco de su cuenco y luego tomaba una siesta en el montón de heno más alto.
Ahora recuerda... Hubo una persona, una vez.
Esa persona lo sostenía y decía: "Gracias, General Tigre. Cuando los granos se apilen hasta las vigas, la montaña se abrirá".
Pasaron las estaciones. El trigo nuevo en las tinajas se convirtió en trigo viejo. Chillido, chillido, esos ratones despreciables habían vuelto. Movió su cola débilmente, levantando solo polvo. Ya era demasiado viejo para atrapar ratones.
¿Por qué no había vuelto esa persona?