Desde el bosque de bambú llega el llamado. A lo largo del río, la hierba verde se extiende por diez millas. …
Desde el bosque de bambú llega el llamado. A lo largo del río, la hierba verde se extiende por diez millas.
En la antigüedad, los faisanes de bambú se usaban a menudo en la poesía como medio para inspirar. Los eruditos de las dinastías Tang y Song imaginaban que estas aves hablaban palabras humanas, confundiendo sus cantos con frases como "ni-hua-hua". Estas personificaciones dotaban al faisán de un sentimiento casi humano, como si su canto "ni-hua-hua" desde el bosque de bambú advirtiera a los viajeros: "¡Cuidado con el paso, está resbaladizo!"