Du bosquet de bambous provient l'appel. Le long de la rivière, l'herbe verte s'étend sur dix lieues. Autrefo…
Du bosquet de bambous provient l'appel. Le long de la rivière, l'herbe verte s'étend sur dix lieues.
Autrefois, les faisans de bambou étaient souvent utilisés dans la poésie comme source d'inspiration. Les érudits des dynasties Tang et Song imaginaient ces oiseaux parlant le langage humain, interprétant leurs cris comme des phrases telles que "ni-hua-hua". Ces personnifications donnaient au faisan une émotion quasi humaine, comme si son cri "ni-hua-hua" provenant du bosquet de bambous avertissait les voyageurs : "Attention où vous mettez les pieds, c'est glissant !"