文本竹里几声泥滑滑, 河边十里草青青。 竹鸡在古代常常被当做起兴吟咏的对象。唐宋文人，假想鸟说人类的语言，空耳翻译竹鸡的叫声，如‘泥滑滑’三字。赋予竹鸡一种拟人化的情感：‘竹里几声泥滑滑’仿佛是在告诫行人，路上泥滑，可要小…竹里几声泥滑滑, 河边十里草青青。 竹鸡在古代常常被当做起兴吟咏的对象。唐宋文人，假想鸟说人类的语言，空耳翻译竹鸡的叫声，如‘泥滑滑’三字。赋予竹鸡一种拟人化的情感：‘竹里几声泥滑滑’仿佛是在告诫行人，路上泥滑，可要小心哩！