Trong rừng tre vài tiếng "bùn trơn trượt", bên sông cỏ xanh mướt trải dài mười dặm. Gà tre thời cổ đại thườn…
Trong rừng tre vài tiếng "bùn trơn trượt", bên sông cỏ xanh mướt trải dài mười dặm.
Gà tre thời cổ đại thường được coi là đối tượng để khơi nguồn cảm hứng và sáng tác thơ ca. Các văn nhân thời Đường Tống đã tưởng tượng rằng loài chim này có thể nói tiếng người, và dịch âm thanh của gà tre thành những từ như "bùn trơn trượt". Điều này mang lại cho gà tre một cảm xúc nhân hóa: "Trong rừng tre vài tiếng 'bùn trơn trượt'" như thể đang nhắc nhở hành nhân rằng đường trơn, cần phải cẩn thận!