ข้อความ
หมู่บ้านสือเจียมีคนประเภทหนึ่ง เรียกว่า หวังซุ่น คน ในโป๋หล่างซามีกลองใบหนึ่ง เรียกว่า กลองฟังเสียงฟ้าคืนความบริสุทธิ์
บนหน้ากลองมีรอยแผล รอยนั้นเกิดขึ้นตั้งแต่ปี 960
ปีนั้นน้ำท่วมแม่น้ำฮวงโหรุนแรง คนในหมู่บ้านสือเจียตีจนกลองแตก แต่ไม่สามารถเรียกคนหวังซุ่นที่ควรจะกลับมาช่วยเหลือได้
วันนั้น เสียงกลองดังสนั่นจนฟ้าสะเทือน และยิ่งดังขึ้นเรื่อยๆ
ต่อมา เสียงร้องไห้ด้วยความเจ็บปวดของครอบครัวที่แตกแยก และเสียงร้องตะโกนด้วยความตื่นตระหนกของเด็กๆ ได้แทรกเข้ามาในเสียงกลอง จนเสียงกลองค่อยๆ ถูกกลบด้วยเสียงร้องไห้
หลังจากนั้น เสียงร้องไห้หยุดลง เสียงกลองหยุดลง คนที่ร้องไห้ก็เสียชีวิต และกลองก็แตกสลาย
คนที่กลองรอคอยแต่ไม่มาถึงนั้น มีชื่อว่า สือ โส่วซิ่น
ในช่วงเวลาที่กลองฟังเสียงฟ้าคืนความบริสุทธิ์แตกสลาย นายใหม่ของเขาได้สวมชุดสีเหลือง และเขาได้ต้อนรับนายใหม่เข้าสู่ไคเฟิง เสียงขบวนทัพที่กลับมาดังเกินไป บางทีเขาอาจไม่ได้ยินเสียงกลองที่วิงวอนนั้น
เขาไม่ได้เป็นคนหวังซุ่นอีกต่อไป เขาเป็นรองผู้บัญชาการทหารม้ารักษาการณ์ ต่อมาเขาได้เป็นผู้ช่วยในการบริหาร และเลื่อนตำแหน่งเป็นผู้บัญชาการทหารม้ารักษาการณ์
คนในหมู่บ้านสือเจียจำตำแหน่งที่ยาวและเข้าใจยากนี้ไม่ได้ ในหมู่บ้านสือเจีย สถานะของเขาไม่เคยเปลี่ยนแปลง
คนในหมู่บ้านมองไปยังพ่อแม่ของเขาที่เดินผ่านไป: “แหวะ หมู่บ้านเล็กๆ ของเรารับนายพลไม่ได้ เจ้าก้อนหินเล็กในตอนนั้น? ตายไปแล้ว!”
รอยแผลบนหน้ากลองที่ถูกตีจนแตกนั้นคือกระดูกสันหลังของเขาที่ถูกทำลาย เขาเป็นที่รู้จักในฐานะคนทรยศที่เหยียบย่ำศพของญาติพี่น้องและเพื่อนเก่าในหมู่บ้าน เป็นคนที่ทรยศต่อความซื่อสัตย์และคุณธรรม เป็นหนึ่งในฆาตกรที่ทำให้จูอวี่เสียชีวิต เลือดและน้ำตาที่ไม่ได้รับการใส่ใจได้กลายเป็นรอยแค้นที่ลึกจนกลายเป็นช่องว่างที่ไม่สามารถข้ามได้
สือ โส่วซิ่น ไม่เคยกลับไปที่หมู่บ้านสือเจียอีกเลย
ไม่มีใครรู้ว่า เมื่อเขายืนอยู่บนแท่นบูชา มองไปยังแม่น้ำที่คดเคี้ยวซึ่งคลื่นขาวซัดขึ้นริมฝั่ง หรือเมื่อเขาเห็นรายงานภัยพิบัติน้ำท่วมในพื้นที่หนึ่งบนโต๊ะเอกสาร เขาจะนึกถึงกลองที่ถูกตีจนแตกหรือไม่ ในหูของเขา น้ำท่วมที่รุนแรงนั้นหยุดลงแล้วหรือยัง หรือบางทีอาจไม่เคยดังขึ้นเลยตั้งแต่แรก