Biển hiệu của Nhà Hàng Trương Gia từng được treo lên, từng bị phá hỏng bởi những kẻ gây rối, rồi lại được ngườ…
Biển hiệu của Nhà Hàng Trương Gia từng được treo lên, từng bị phá hỏng bởi những kẻ gây rối, rồi lại được người ta sửa sang lại, vòng quanh luẩn quẩn cuối cùng cũng đứng vững.
Ngày đi lấy biển hiệu mới về nhà, Trương An Khang bảy tuổi, không cao, chỉ vừa đến ngang eo của mẹ.
Cậu theo mẹ bước qua phố, đi qua Cầu Thăng Bình, những con ngựa cao lớn đều cao hơn cả người cậu, trong các cửa hàng trên phố đều bày những món đồ kỳ lạ mà cậu chưa từng thấy. Mẹ kéo cậu đi vòng qua những con ngựa cao lớn và những cửa hàng lộng lẫy, mẹ kéo đi cả người lẫn tay cậu, nhưng ánh mắt cậu vẫn không rời khỏi những thứ đó.
Cậu vừa đi vừa ngoái lại ba lần, cuối cùng đến xưởng Thợ Mộc, nơi những chiếc cưa gỗ và bào gỗ kêu rào rào, mùn cưa bay đầy trời.
Mẹ cậu ngồi xuống xem biển hiệu mới, còn cậu ngồi trên ghế bên cạnh, nhìn quanh, vừa nhìn biển hiệu vừa nhìn mẹ.
Biển hiệu mới đó thật lớn, bốn chữ Nhà Hàng Trương Gia cũng lớn, khiến mẹ cậu trông càng gầy nhỏ hơn. Trên đầu mẹ là chiếc trâm gỗ cũ đã dùng nhiều năm, lắc lư trước mặt cậu, hòa vào mùn cưa, như một mảnh nhỏ trong đám mùn cưa bay đầy trời ở xưởng Thợ Mộc.
Cậu không kiềm được mà nhìn rất lâu, lâu hơn cả lúc trên đường đến đây, lâu hơn cả lúc nhìn những con ngựa cao lớn và cửa hàng lộng lẫy.
Cậu nhớ lại những vị khách thường nói trong cửa hàng — bảo mẹ cậu tìm một chỗ dựa, ít nhất cũng có thể mua cho bà một chiếc trâm mới.
Trương An Khang nghĩ, trâm mới sẽ như thế nào nhỉ.
Đến năm mười tuổi, Trương An Khang đã hiểu.
Trâm mới chính là những con ngựa cao lớn trên phố, là những món đồ kỳ lạ trong cửa hàng, là biển hiệu mới khổng lồ ở xưởng Thợ Mộc, là thứ tốt đẹp mà người ta có thể nhìn thấy ngay lập tức, không bị hòa vào đám mùn cưa bay đầy trời.
Có được thứ đó, mẹ cậu sẽ trở thành người sống tốt, người có chỗ dựa, người không bị lời đàm tiếu của thế gian làm tổn thương.
Trên đường về, cậu bước qua phố, đi qua Cầu Thăng Bình, những con ngựa cao lớn vẫn cao hơn người cậu, trong các cửa hàng vẫn bày những món đồ kỳ lạ mà cậu chưa từng thấy. Cậu nhìn chiếc trâm gỗ trên đầu mẹ, rồi sau đó ánh mắt cậu dừng lại ở một cửa hàng, nơi có dòng người qua lại, bên trong có rất nhiều trâm và trang sức đẹp.
Người trong cửa hàng kéo khách lại: “Chúng tôi là Tiệm Kim Thị —”
Mẹ cậu kéo mạnh cậu: “Nhìn đường đi, thằng nhóc hỗn láo!”